HONG LEN GIGE’N
Dr. Hau Za Cin, Taipei
Hih lasa Lia Chingmuankim Shoute…Lia! Taktak hia? Shillong ah bel hoihsak simsimte thu themkhat a kizak nak leh "taktak hia?" ciin naak manlo, fast forward or a manlang thei bang pen in kidong kik pen a ngeina hi; a lamdang hilo hi.....ha ha.. that’s for fun.
Pu V. Paukhansiam la mah hoih ngaungau zel sam hi. I leitung nuntakna bek hilo i Christian nuntakna ah zong i bah hun tamin Topa hong let leh hong khutkaih mah kisam den hi hang cih hong phawk sak a, Amah lo in leitung kipal zolo, lui bang hileh kikan zolo cihna hi. A thukhupna pen hoih kasa mahmah a, a tang tawpna ah en leeng:
Aw kei hong gum Topa, Aw hong nusia lo aw,
Simlei mialna nuai ah tummang kha ning,
Aw na itna khut in kei hong len gige in la,
Damsung buaina ciaugal hong kaipih in,
Na vak ah mialna om ngeilo,
Na siangah muanna kim hi
Nang ah muanna nga ing,
Hong len gige'in
Sun Ni tum muihkhua zing, zankhua hong mial ciangin,
Mialna mitte hong vak, ka kha kem in,
Zing Nino hong suak a, Simlei pallunte lang,
Simlei pakte lo dingin, Aw! hong phal ken
Topa nang lo belh ding ken simlei ah nei keing,
Kha mit thuksem mu dingin hong vak sak in,
Aw na itna hoihna, hehpihna a thuk dan,
Nang naih sem a mu din, hong vaksak in.
Ka thumna ngaikhia in, Nang ngai a dangtak hi'ing
Khemna huihpi lakah ka kha a vai,
Hih hang kong sap ciangin, Nang kei ah na om a
Kahna mittui luang tawh phatna la ka sa.
Topa a mu ciante’in bel khitui luangin Topa a phat uh hi mawk mah hi. Hih la ka zak ciang Zomi ka hih nuam sa semsem ing. Lasa siamnu, nungak melhoih zitzet in ama hoihna khempeuh kilawmtaka Topa phatna dinga a zat mawk pen thupi kasa hi. Zolia te mahmah pahtak huai uh, i nam tawisang uh, i nam zuun uh hi. Zomi i hih nuamsak vanvan uh hi. Topa muhna ah zong kilawm dinga, talent a piak Amah phatna dinga a zatna ah Topa lungdam in thupha zong pia dingin ka lamen hi. Mizogam ah a kithupi sim mahmah khat pen lasa siam nungak leh tangvalte in Topa phatna la simloh leitung la -love songs leh la gina lote sakna dingin a aw uh zanglo uh hi. Mel lah hoih, la lah siam, a hoihna khempeuh Topa adingin zang, kipia, ki-ap cih pen a kithupi sim, a kizahtak, a kipiibawl mahmah khat hi. Tua bang lasa siam in hih la hoih a sak pen kilawm kik semsem hi.
Aw! vanglai hun kaihsau theih hi leh ka dam sungteng vanglai in zang khin nuam ing. Ahi zongin make up thuah giat leh hair dye tamveipi in zong vanglaini kho theilo ahihna i zak ciangin i hun hoih pen beibei hi cih hong phawksak, remind tak pi hi. Ut in ut kei leng, ciangkhut leh mitbulh tawh kipelh theihloh hun hong tung ding a, zan ihmu loin zun leh ek i nawn hun in hong kheng lo ding hi.
Khamuanpa Topa, i bukna hi tawntung takpi hen. //
Dr. Hau Za Cin, Taipei
Hih lasa Lia Chingmuankim Shoute…Lia! Taktak hia? Shillong ah bel hoihsak simsimte thu themkhat a kizak nak leh "taktak hia?" ciin naak manlo, fast forward or a manlang thei bang pen in kidong kik pen a ngeina hi; a lamdang hilo hi.....ha ha.. that’s for fun.
Pu V. Paukhansiam la mah hoih ngaungau zel sam hi. I leitung nuntakna bek hilo i Christian nuntakna ah zong i bah hun tamin Topa hong let leh hong khutkaih mah kisam den hi hang cih hong phawk sak a, Amah lo in leitung kipal zolo, lui bang hileh kikan zolo cihna hi. A thukhupna pen hoih kasa mahmah a, a tang tawpna ah en leeng:
Aw kei hong gum Topa, Aw hong nusia lo aw,
Simlei mialna nuai ah tummang kha ning,
Aw na itna khut in kei hong len gige in la,
Damsung buaina ciaugal hong kaipih in,
Na vak ah mialna om ngeilo,
Na siangah muanna kim hi
Nang ah muanna nga ing,
Hong len gige'in
Sun Ni tum muihkhua zing, zankhua hong mial ciangin,
Mialna mitte hong vak, ka kha kem in,
Zing Nino hong suak a, Simlei pallunte lang,
Simlei pakte lo dingin, Aw! hong phal ken
Topa nang lo belh ding ken simlei ah nei keing,
Kha mit thuksem mu dingin hong vak sak in,
Aw na itna hoihna, hehpihna a thuk dan,
Nang naih sem a mu din, hong vaksak in.
Ka thumna ngaikhia in, Nang ngai a dangtak hi'ing
Khemna huihpi lakah ka kha a vai,
Hih hang kong sap ciangin, Nang kei ah na om a
Kahna mittui luang tawh phatna la ka sa.
Topa a mu ciante’in bel khitui luangin Topa a phat uh hi mawk mah hi. Hih la ka zak ciang Zomi ka hih nuam sa semsem ing. Lasa siamnu, nungak melhoih zitzet in ama hoihna khempeuh kilawmtaka Topa phatna dinga a zat mawk pen thupi kasa hi. Zolia te mahmah pahtak huai uh, i nam tawisang uh, i nam zuun uh hi. Zomi i hih nuamsak vanvan uh hi. Topa muhna ah zong kilawm dinga, talent a piak Amah phatna dinga a zatna ah Topa lungdam in thupha zong pia dingin ka lamen hi. Mizogam ah a kithupi sim mahmah khat pen lasa siam nungak leh tangvalte in Topa phatna la simloh leitung la -love songs leh la gina lote sakna dingin a aw uh zanglo uh hi. Mel lah hoih, la lah siam, a hoihna khempeuh Topa adingin zang, kipia, ki-ap cih pen a kithupi sim, a kizahtak, a kipiibawl mahmah khat hi. Tua bang lasa siam in hih la hoih a sak pen kilawm kik semsem hi.
Aw! vanglai hun kaihsau theih hi leh ka dam sungteng vanglai in zang khin nuam ing. Ahi zongin make up thuah giat leh hair dye tamveipi in zong vanglaini kho theilo ahihna i zak ciangin i hun hoih pen beibei hi cih hong phawksak, remind tak pi hi. Ut in ut kei leng, ciangkhut leh mitbulh tawh kipelh theihloh hun hong tung ding a, zan ihmu loin zun leh ek i nawn hun in hong kheng lo ding hi.
Khamuanpa Topa, i bukna hi tawntung takpi hen. //
