Friday, July 23, 2010

Hanciam i cih den a meetna om hiam?

What is the use of trying? Hanciam i cih den a meetna om hiam? Hanciam, hanciam, hanciam hi den mawk hi. Zomi hita maw? Hanciam laitak. Zomi khangto ta maw? Hanciam laitak. Zogam hong paalta maw? Hanciam laitak. Zineita maw? Hanciam laitak. Pasal neita maw? Hanciam laitak. Gam ading nasem ta maw? Hanciam laitak. Hanciam, hanciam, hanciam... bang phatuam?

Minam thupi hi hang ci, minam hihna mite muhding lahkhiat ding lah omlo. Kampau bek minam kilahna hi khinlopi; a kampau mahmah zong mi-a tawh kibang toto ta, Zomi te kampau tuam pen kizanglo deuhdeuhta, ei lah ki Zomi sak panpan. Chin ci a hong kithei minam sung pan lusei pau 'enga' zangte a vekpi un 'enga' zangkhawm diamdiam ahih manun minam tuam Mizo in hong dingkhia uh a, tuhun ciang pawlkhat bangin Chin tawh level bangin koih phial ta uh hi (Chin sang upa zaw a koih nuam pawl bang om phial lai). 'Bange' ci pawl Zomi ciin kipan leuleu Chin tawl level in i kilamsang zo ta hiam, a tung deuh ah Mizo bangin i kikoihzo ta hiam, i vek in 'bange' i ci ta hiam; tua ahih kei leh i hanciam kisam lai vak...

'Bange' cih bangci ding? Hanciam lai ding. Hanciam bek tawh pha ding maw? Minam ciamtehna Vaphual mahmah zong kibanglo pi e. Pawlkhat Phualpi lim gelh, pawlkhat in Vahai lim gelh, pawlkhat in Phualleng lim gelh, pawlkhat in Phualleingak lim gelh, bangcih ding? I vaphual mahmah zong kibang phot leh e... hanciam laitak. Minam puanlap (flag) zong kibang maw? Pawlkhat in Vaphual tuangsak, pawlkhat in tuangsaklo. Pawlkhat in a kikalh in bawl, pawlkhat in a kizul in bawl... A mel leh puam (design) mahmah zong kibanglopi. Tua zat ding, tua zatloh ding cih bang om theilo hiam? A hipen zat ding cih i minam sungah kihilhna omlo hiam. Ahi pen ding omlo hizaw hiam. Ei ut tek hih ziazua pen ahi pen hizaw hiam.

Zomi kici teng i kipatna bulpi i gen ciang akibang hiam? Zomi pianna sangnaupang te sinsak ding hileng bang sinsak ding. Inntungpa leh innuaipa theihna kibang kei leh e, bangcih ding? A kibang ding hanciam ding. Khat in Khul ah piang ci dingin khat in Sinlung a piang ci ding. Khat in Sen gam pan piang ci dingin khat in Cimnuai a piang ci leh e? A kibang ding hanciam ding. What is the use of trying? Hanciam a meetna om hiam?

Khat in Zomi minam puan a silh ciang mel tuam ding. A dang khat i Zomi minam puan a silh ciang a mel tuam ding. Inn sakpa Zomi lam theih pen inn khangpa Zomi lam theih tawh kibanglo ding. Tua leh bangci minam khat hi thei ding? Minam tuam mah hipah lo ding maw? Minam khat a gawm sawm ding. Minam khat suah ding hanciam ding? Hanciam a metna om maw? What is the use of trying? Ei hoihsak ciat zui dingin tua a kibanglo teng helkhawm dingin tua tawh Zomi bawl ding. A kibanglo gawm khawm pen hoih peuhmah in cin, Sakhituihup (rainbow) bang ding hi. Etlawm peuhmah ding hi. Zomi pen a etlawm mahmah kisam hiam? Sik pen kigawm tamlo a khauh mahmah hi. Diamond pen a kihel tamlo a, manpha mahmah hi. Sakhituihup pen etlawm mahmah napi huih nung leh bei a, guahzu in Nizung om kei leh piang theilo hi. Zomi zong haksatna, kipawl khop teitei a kulna om kei leh pianglo zel ding maw. Sepkhop loh theihloh ahih ciang bekin Zomi hong piang zel ding maw?

Hanciam a meetna om takpi hiam? What is the use of trying?

Kisin leng hizaw lo ding maw. Min khat Zomi cih bek mah zatkhop ding kisin leng e. Zomi banga kalsuan khop kisin leng hizaw lo ding maw. Minam puan khat zat kisin leng hilo ding maw. Minam ciamtehna lim khat bek zat kisin leng e. Minam puanlap (national flag) khat bek zat kisin leng e. Minam lai 'hih hi' cih khat neih kisin leng e. 'Pot luck' Zomi sang khat bek a hi giugeu Zomi a hoihzaw diam? Zomi sungah tribe tuamtuam om cih sang Zomi pen tribe khat hi ci zawleng e? Nam neu tuamtuam lungsim pua in nam lian i bawl sawm leh ahi thei takpi ding hiam? Nam neu lungsim tawh i nitum kha kei tam maw.

Hanciam den lai ding maw? Ahih kei leh kisin ta ding? What is the use of trying?


Hau Za Cin
Phuitong Liim

No comments: